Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

sciogliere una

См. также в других словарях:

  • sciogliere — sciò·glie·re v.tr. e intr. (io sciòlgo) FO 1. v.tr., slegare ciò che è annodato; aprire un nodo liberando i capi intrecciati che lo formano; disfare, svolgere: sciogliere un nodo, un groviglio, le trecce Contrari: allacciare, annodare, 1legare,… …   Dizionario italiano

  • sciogliere — {{hw}}{{sciogliere}}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io sciolgo , tu sciogli ; fut. io scioglierò ; pass. rem. io sciolsi , tu sciogliesti ; part. pass. sciolto ) 1 Disfare, rendere libero, ciò che si trova legato, avvolto, intrecciato e sim.: sciogliere… …   Enciclopedia di italiano

  • sciogliere — / ʃɔʎere/ [lat. exsolvĕre, der. di solvĕre slegare, sciogliere , col pref. ex  ] (io sciòlgo, tu sciògli, ecc.; pass. rem. sciòlsi, sciogliésti, ecc.; fut. scioglierò, pop. o poet. sciorrò ; part. pass. sciòlto ). ■ v. tr. 1. a. [disfare un nodo …   Enciclopedia Italiana

  • sciogliere — A v. tr. 1. disfare, snodare, slegare, disciogliere, districare, slacciare, svolgere, sviluppare (lett.) CONTR. allacciare, annodare, avvolgere, avviluppare, imballare, involgere, avvincere, stringere, legare, fermare 2. (anche fig.) liberare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • diluire — di·lu·ì·re v.tr. CO allungare un liquido con un altro: diluire il vino; sciogliere una sostanza in un liquido: diluire una vernice | fig., esprimere con sovrabbondanza di parole, togliendo vigore e efficacia al discorso o alla narrazione Sinonimi …   Dizionario italiano

  • scoppiare — scoppiare1 (ant. schioppare) v. intr. [der. di scoppio ] (io scòppio, ecc.; aus. essere ). 1. a. [di pneumatico, palloncino e sim., andare in pezzi per eccesso di pressione: è scoppiata una gomma ] ▶◀ esplodere, saltare. ↑ squarciarsi. ‖ bucarsi …   Enciclopedia Italiana

  • legatura — le·ga·tù·ra s.f. CO 1. il legare, il legarsi e il loro risultato: eseguire la legatura dei covoni, legatura stretta, lenta; legaccio, nodo con cui si lega: sciogliere una legatura; punto in cui qcs. è legato 2. rilegatura di un libro 3. TS chir.… …   Dizionario italiano

  • società — so·cie·tà s.f.inv. 1a. FO l insieme di tutti gli esseri umani, in quanto uniti da vincoli naturali e da interessi generali comuni: la società umana, sacrificarsi per il bene della società 1b. BU estens., vita associata, convivenza civile;… …   Dizionario italiano

  • disimpegnare — {{hw}}{{disimpegnare}}{{/hw}}A v. tr.  (io disimpegno ) 1 Sciogliere una persona da un impegno | (est.) Liberare una cosa data in pegno: disimpegnare un gioiello. 2 Liberare qlcu. o qlco. da impedimenti, impacci: disimpegnarono un carro dal fango …   Enciclopedia di italiano

  • ritualità — s.f. [der. di rituale ]. 1. [carattere, aspetto rituale: r. di una formula ] ▶◀ [➨ ritualismo]. 2. (estens.) [complesso di comportamenti abituali, ripetuti e codificati: la r. quotidiana ] ▶◀ routine.riunione /riu njone/ s.f. [der. di unione, col …   Enciclopedia Italiana

  • sigla — sì·gla s.f. AD 1. la lettera o le lettere iniziali di una o più parole usate convenzionalmente come abbreviazione al posto della denominazione per esteso: ACI è la sigla dell Automobile Club d Italia, la sigla automobilistica della città di… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»